’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus

’t Natuurhistorisch Museum in Mestreech heet op zoondag 18 augustus bij de opening vaan de nui permanente tentoenstèlling ‘Ontmoet Bèr - Mosasaurus Experience’ e nui kinderprintebook ‘Een knipoog van een Mosasaurus’ geprizzenteerd. Dit boek, gesjreve door de bekinde kinderbokesjrijver Jacques Vriens en geïllustreerd door ivan & ilia, is neve ’t Nederlands ouch in ’t Mestreechs versjijnt oonder d’n titel ‘’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus’. ’t Book is door Desirée Verbeet same mèt Veldeke Krink Mestreech vertaold.

Veldeke Krink Mestreech is bezunder gruuts op deze nuien oetgaof. “V’r zien hiel gruuts tot v’r mèt dit boek neet allein de Mestreechse taol kinne promote, mer ouch e stökske vaan de rieke historie vaan Mestreech kinne deile mèt de jongste ginneraties,” zeet Carlo Schrijnemaekers, veurzitter vaan Veldeke Krink Mestreech. “’t Is ’n ier um dit verhaol in euse eige taol tot leve te brenge. En dage alle kinder oet ’t verhaol te leze in ’t Mestreechs. En aanders wel de awwers, ama’s en ampa’s um ’t de kinder veur te leze.”

‘’n Knikoug vaan ’ne Mosasaurus’ volg de avonture vaan Laila en Jelle, twie vrunsjes die ’n bezunder kinnesmaking höbbe mèt ’ne mosasaurus, ’n fascinerend prehistorisch bies dat in de umgeving vaan Mestreech leefde. ’t Verhaol gief kinder ’n magische kennismaking mèt zoewel de Mestreechter taol es de historie vaan hun stad.

’t Boek is te koop via euze Kiekoet en oonder mie bij Bookhandel Dominicanen in Mestreech, veur de pries vaan € 9,99. Dees oetgaof is ’n unieke kans um kinder op ’n späölse meneer in aanraking te laote koume mèt ’t Mestreechs en tegelieker te laote liere euver Bèr en al die aander mosasaurusse.

Veur mie informatie euver Ontmoet Bèr – Mosasaurus Experience in ’t Natuurhistorisch Museum kinste terech op: www.nhmmaastricht.nl/

Aander verhaole

Mie verbinding mèt en tösse inwoeners

In 2022 kaom ‘t stadsbestuur vaan Mestreech mèt e nui coalitieakkoord. D’n titel lojt: Maastricht, stad van verbondenheid. De ambitie is helder: mie verbinding mèt en tösse bewoeners. ‘n Belaankriek oonderdeil daovaan is ’t Mestreechs, boemèt de lui lètterlek en figuurlek dezelfde taol spreke. ‘n Sjoen oonderdeil vaan ‘t akkoord is tot zie initiatieve roond ’t Mestreechs oondersteune. Dao weure veer netuurlek hiel blij vaan! Veer holpe ‘t stadsbestuur daorum ouch mèt de vertaoling vaan ‘t coalitieakkoord nao ’t Mestreechs.

Lei Bovens is de winner vaan ’t Groet Mestreechs Dictee 2025

‘t Groet Mestreechs Dictee 2025 dat zoondag 1 juni woort gehawwe in het Centre Céramique is mèt mer 5 foute gewónne door Lei Bovens. De nómmers 2 en 3, Vivianne Rijnders en Manon Vaessen maakde eder mer 11 en 14 foute. Per persoen woorte gemiddeld 32,4 foute in ‘t dictee gemaak. Mie es 90 lui doge mèt aon ‘t dictee.

Keersemes Speurtoch 2024

En...? Höb geer uuch geammeseerd?
Alle antwoorde kinne vinde?
Op dees meneer liert geer eur eige stad op ’n ander meneer kinne.
Hei-oonder vint geer de antwoorde wie ze zouwe mote zien.
Geer maag uuch oonderein dreuver vreigele meh wat hei steit klop.

De introductie vaan de Leesplaank door Phil Dumoulin

Naotot ’t Stuur in ’t veurjaor vaan 1983 beslote had e Mestreechs Leesplenkske te
oontwerpe, ginge Bèr Essers -Heer kaom mèt ’t idee-, Pol Brounts, Louis van de
Bongaert en iech zag de gek de 17 wäörd oetzeuke die op de plaank móste koume
te stoon.