Speulentere Mestreechs liere sjrieve?

Speulentere Mestreechs liere sjrieve? Dat kin mèt de foonkelnuien app Speulentere Spelle vaan de Limbörgse Academie en Veldeke Krink Mestreech. D'n app is gratis besjikbaar veur zoewel Android- es Apple-gebrukers.

Diech bis ‘ne Tóp-Sjeng!
Mèt Speulentere Spelle lierste speulentere wieste die typische Mestreechse klaanke en wäörd perfek sjrijfs. Speul d’n app wienie en boestiech wèls, en wèrk touw nao de ultieme Groete Indtoets.
Weur ‘nen echter perfesser in ’t Mestreechs sjrieve. Speul, lier en bewies tots diech ’t Mestreechs in de vingers höbs. Verdeens diech nao aofloup vaan Speulentere Spelle d’n titel Tóp-Sjeng?

Späölselkes
Aon de hand vaan teks en geluidsfragminte lierste stepke veur stepke ’t sjrieve in ’t Mestreechs.Tes denao door ’t speule vaan versjèllende späölselks dien kinnes. Wie gawwer totste ’t zjuste antwoord giefs, wie mie punte. Bij genóg punte kinste door nao ’t volgend speul

‘ne Belaankrieke stap veur de Limbörgse taol
Regionaol taole wie ’t Limbörgs stoon mie en mie in de belaankstèlling. Zie drage neet allein bij aon ’t cultureel erfgood, meh versterke ouch de regionaol identiteit. “Mèt dezen app zètte veer ‘ne belaankrieke stap veur ’t behaajd en de promotie vaan eus taol. Door digitaol technologie en gamificatie in te zètte, make veer ’t liere sjrieve devaan aontrèkkeleker veur joonk en aajd,” zoe Carlo Schrijnemaekers, veurzitter vaan Veldeke Krink Mestreech, en Yuri Michielsen, veurzitter vaan de Limbörgse Academie.

Speulentere Spelle is tot stand gekoume in opdrach vaan de gemeinte Mestreech. D’n techniek is oontwikkeld door ’t Mestreechs bedrief Goal043. De technologie en liermethodiek achter d’n app zien zoe ineingezat tot ze in de touwkoms ouch touwgepas kinne weure op aander dialekte vaan ’t Limbörgs.

Klaor deveur?
Daan Sjeng aon de geng mèt Speulentere Spelle! Download direk d’n app en begin vendaog nog mèt ’t sjrieve in ’t Mestreechs.

Download veur Apple Download veur Android

Aander verhaole

’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus

’t Natuurhistorisch Museum in Mestreech heet op zoondag 18 augustus bij de opening vaan de nui permanente tentoenstèlling ‘Ontmoet Bèr - Mosasaurus Experience’ e nui kinderprintebook ‘Een knipoog van een Mosasaurus’ geprizzenteerd. Dit boek, gesjreve door de bekinde kinderbokesjrijver Jacques Vriens en geïllustreerd door ivan & ilia, is neve ’t Nederlands ouch in ’t Mestreechs versjijnt oonder d’n titel ‘’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus’. ’t Book is door Desirée Verbeet same mèt Veldeke Krink Mestreech vertaold.

Lees wijer

Seksime, zuug ‘t, beneum ‘t, stop ’t

Seksime is ‘n väöl besproke oonderwerp en daorum heet ‘t Human Rights Channel vaan de Raod vaan Europa ‘n manifest tege seksisme gemaak. Neve ‘n oetgebreide oetlègk euver ‘t oonderwèrp, bevat ‘t manifest ouch ‘ne kwis boemètste tes in welke maote totste zelf seksistisch bis. Um zoe väöl meugelek Europeaone te bereike, is ‘t manifest in väöl Europese taole. En dat is nog neet alles, ‘t is ouch vertaold in versjèllende regionaole taole, boe-oonder ’t Mestreechs. Veldeke Mestreech moch de Limbörgse vertaoling verzörge, die d’n titel Seksime, zuug ‘t, beneum ‘t, stop ’t kraog.
‘n Bezundere opdrach boe veer mèt väöl plezeer aon höbbe gewèrk.

Lees wijer

Leesplenkske 40 jaor

Wee heet 't neet thoes stoon; 't Leesplenkske vaan de Mestreechter taol? In 2023 is 't 40 jaor geleie tot 't Mestreechs Leesplenkske woort geprizzenteerd. En sinds deen tied zien nao sjetting mie es 16.000 leesplenkskes verkoch. Genóg reie um de 40ste verjaordaag te viere, dachte veer zoe.

Lees wijer

Mie verbinding mèt en tösse inwoeners

In 2022 kaom ‘t stadsbestuur vaan Mestreech mèt e nui coalitieakkoord. D’n titel lojt: Maastricht, stad van verbondenheid. De ambitie is helder: mie verbinding mèt en tösse bewoeners. ‘n Belaankriek oonderdeil daovaan is ’t Mestreechs, boemèt de lui lètterlek en figuurlek dezelfde taol spreke. ‘n Sjoen oonderdeil vaan ‘t akkoord is tot zie initiatieve roond ’t Mestreechs oondersteune. Dao weure veer netuurlek hiel blij vaan! Veer holpe ‘t stadsbestuur daorum ouch mèt de vertaoling vaan ‘t coalitieakkoord nao ’t Mestreechs.

Lees wijer