Kiekoet

Keersemesspeurtoch

En...? Höb geer uuch geammeseerd?
Beloer hei de antwoorde!

Alle antwoorde kinne vinde?
Op dees meneer liert geer eur eige stad op ’n ander meneer kinne. Hei-oonder vint geer de antwoorde wie ze zouwe mote zien.
Geer maag uuch oonderein dreuver vreigele meh wat hei steit klop.

  1. versie A: t/m 17 jaor gratis
    versie B: Limburgensia
  2. versie A: Theater de Bordenhal
    versie B: Het Derlon Theater
  3. versie A: 2
    versie B: Veur de Pottemennekes
  4. versie A: Tête de Veau
    versie B: 3
  5. versie A: Slevrouw
    versie B: Geis/ boe ofste steis
  6. versie A+B: Ketse is mèt e steineke euver ’t water goeje zoetot ’t euver ’t water springk. En wee ’t steineke ’t wijdste goejt, dee heet gewónne.
  7. versie A + B: In de Poshoorn 1766
  8. versie A: Dhr. Paul Bosch (v d Brouwerij)
    versie B: St.Maartenslaon/Hoeg Brögkstraot
  9. versie A + B: nommer 11 hand
  10. versie A: 1c/2a/3b
    versie B: 1c/2a/3b
  11. versie A: Stoombrouwerij de Keizer n.a. Bosch
    versie B: 1970
  12. versie A: Kazerne stalle veur peerd en vie. En…Hei waor veur d’n oorlog ‘ne viehandel gevesteg vaan de femilie Markens.
    versie B: “Lieg” in Lieg Brakke verwijs nao de ligking ten opziechte vaan de strouming vaan de Maos. De Lieg Brakke ligke dus mier riechting Rotterdam es de Hoeg Brakke die hoeger in ’t stroumgedeilte ligke.
  13. versie A: Cinema Palace
    versie B: seksfelms
  14. versie A: hiel väöl/ mier gooj antwoorde
    versie B:  batteraof
  15. versie A: 6 trepkes
    versie B:  Frans Carlier
  16. versie A: nondedzjuke
    versie B: nondedzjuke
  17. versie A: Maria mónnumint
    versie B: Servatius/Lambertus/Monulphus/Hubertus
  18. versie A + B: spriewepoep
  19. versie A: ‘ne Cinema
    versie B: 3/1/5/4/2
  20. versie A: waterspeiers
    versie B: Sint Martinus
  21. versie A + B: good op miech lètte
  22. versie A: Kat en hoond
    versie B: Marie-Pauline
  23. versie A: 10/11
    versie B: Mestr. Grachstr/Mestr. Brögkstr./Mestr. Pestoerstr./Mestr. Smeistr.
  24. versie A: Ridder pilsener/Wiekse Witte/Ridder Maltezer
    versie B: Brouwerij de Ridder Stadsbrouwerij Maastricht
  25. versie A + B: 2
  26. versie A: Aw Maosbrögk
    versie B: Brögkwachter
  27. versie A: 6
    versie B: Strukelsteinsjes, veur (Joedse) slachoffers vaan d’n twiede wereldoorlog. 
  28. versie A: 3
    versie B: awwer/ajdste
  29. versie A: 17 In Sint Gilis Hospitaal 62 mèt aofbeling vaan St. Gillis
    versie B: Rösaltaor
  30. versie A + B: 3
  31. versie A + B: Stars of Europe, b.g.v. 10 jaor “Verdrag van Maastricht”.
  32. versie A: 1 Umtrint 300.000 beuk
    versie B: 3. ’t Zien twie gaajsvere die de teiken- en sjriefkuns symbolisere en e zweerd wat verbeelt wie militant en beslis tot de kunsteneer waor.

Aander verhaole

Seksime, zuug ‘t, beneum ‘t, stop ’t

Seksime is ‘n väöl besproke oonderwerp en daorum heet ‘t Human Rights Channel vaan de Raod vaan Europa ‘n manifest tege seksisme gemaak. Neve ‘n oetgebreide oetlègk euver ‘t oonderwèrp, bevat ‘t manifest ouch ‘ne kwis boemètste tes in welke maote totste zelf seksistisch bis. Um zoe väöl meugelek Europeaone te bereike, is ‘t manifest in väöl Europese taole. En dat is nog neet alles, ‘t is ouch vertaold in versjèllende regionaole taole, boe-oonder ’t Mestreechs. Veldeke Mestreech moch de Limbörgse vertaoling verzörge, die d’n titel Seksime, zuug ‘t, beneum ‘t, stop ’t kraog.
‘n Bezundere opdrach boe veer mèt väöl plezeer aon höbbe gewèrk.

Lees wijer

’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus

’t Natuurhistorisch Museum in Mestreech heet op zoondag 18 augustus bij de opening vaan de nui permanente tentoenstèlling ‘Ontmoet Bèr - Mosasaurus Experience’ e nui kinderprintebook ‘Een knipoog van een Mosasaurus’ geprizzenteerd. Dit boek, gesjreve door de bekinde kinderbokesjrijver Jacques Vriens en geïllustreerd door ivan & ilia, is neve ’t Nederlands ouch in ’t Mestreechs versjijnt oonder d’n titel ‘’n Knikoug vaan ’ne mosasaurus’. ’t Book is door Desirée Verbeet same mèt Veldeke Krink Mestreech vertaold.

Lees wijer

Beleidsplan 2026–2030: bouwe aon de touwkoms vaan ’t Mestreechs

Tijdens de Algemein Ledevergadering höbbe de leie vaan Veldeke Mestreech ingestump mèt ’t beleidsplan dat ’t bestuur veur de periood 2026–2030 heet geprizzenteerd. In dit plan besjrieve veer wie v’r de koumende jaore wèrke aon ’t versterke, ziechbaar make en doorgeve vaan ’t Mestreechs. ’t Beleidsplan bringk veur ’t iers alle belangrieke oetgangspunte vaan eus organisatie same in ein dokumint. Boe iers informatie verspreid waor euver versjèllende dokuminte, vint me noe eus missie, visie, strategie en organisatie euverziechtelek bijein.

Lees wijer

Veldgewas is op zeuk nao Mestreechse sjrijvers

Veldgewas is ’n online poëziemagazine wat weurt oetgegeve door Veldeke Limburg. In Veldgewas (nao ’t “weeldreg veldgewas” oet ’t Limburgs volksleed) weure 10 kier per jaor gediechte en korte verhaole gepubliceerd in de Limburgse taol. Alle dialekte vaan Noord tot Zuid in de provincie zien daobij welkom. Meh Mestreech blijf daobij get achter. Veer höbbe wel zoe noe en daan tekste gehad vaan Hortense Brounts, vaan Yuri Michielsen en vaan Wim Kallen (‘ne Mestreechteneer dee noe in Sittard woent). Meh dao blijf ’t daan ouch bij, oonderwijl veer devaan euvertuig zien tot dao väöl mie sjrieftalent in Mestreech moot zitte.

Lees wijer