’t Mestreechs kleurt de Vastelaovend
Wat opvèlt in die weke, is de rol vaan ’t Mestreechs. Inins, huurste en zuuste euveral eus taol: in leedsjes, touwspraoke en vastelaovendsgezètte, meh ouch in gesprekke -serieus of sjele wawwel- op straot, aon ’t bufèt of al wachtentere bij d’n toilèt. Zelfs op de universiteit en sjaole kloonk ’t Mestreechs. En ’t sjoenste vaan al? Me wis boe v’r ’t euver hadde. Dat liet zien tot Mestreech de res vaan ’t jaor get mie Mestreechs maag hure, neettaan?
Lang leve ’t Mestreechs!
Aofgeloupe Vastelaovend had iech d’n ier um Mestreech te mage veurgoon. In de 4 weke veur de Vastelaovend höb iech mie es 200 bezeuke gebrach um ’t plezeer en gelök vaan Vastelaovend te deile. De meneer boe-op v’r oontvaange woorte, liet zien wat veur veurnaome plaots de prins en de Vastelaovend in Mestreech in numme. Joonk of aajd, boe iech ouch kaom; ’t enthousiasme waor euveral groet en hertverwermend. ’n Periood boe iech en mie femilie gruuts en mèt hiel väöl plezeer aon zal trökdinke
Moojertaol vaan de Vastelaovend
Tot ’t Mestreechs de moojertaol vaan euze Vastelaovend, höbbe v’r te daanke aon de Momus sociëteit. Vlak nao de opriechting in 1839 woort ‘n Groondwèt (hoesriggelemint) opgestèld, mèt 11 artikele. Artikel 1 lojde:
Den ierste artikel de ig ug verhaol
Verget toch neet eur moyerstaol
(…)
Indirek bepaolde De Momus daomèt tot ’t Mestreechs de officieel taol vaan de Vastelaovend woort. En die traditie um in ’t Mestreechs te annoncere, te proclamere en te correspondere is nao mie es 180 jaor nog ummertouw springlevend. Daomèt kleurt ’t Mestreechs al hiel get ginneraties de drei sjoenste daog vaan ’t jaor.
En noe daan?
Noe de rös trök is, blief ein vraog euver: wat te doen mèt ’t Mestreechs in die aander 362 daog?
’t Mestreechs huurt neet allein bij de Vastelaovend. Laote v’r ’t ouch de res vaan ’t jaor klinke in de horeca, winkels, sjaole en op straot. Want es de taol mèt de Vastelaovend wèt te verbinde, zal zie dat ouch de res vaan ’t jaor doen.
Lang leve ’t Mestreechs!
Carlo Schrijnemaekers
Veurzitter Veldeke Mestreech
Stadsprins Carlo I (2025)
Aander verhaole
Sjele wawwel in D’n Tempeleer
Väöl Mestreechtenere loere eder jaor denao oet: D’n Tempeleer. De vastelaovendsgezèt vaan Stadsvastelaovendsvereineging De Tempeleers steit vol satire, parodieën en sjele wawwel. De gezèt is volledeg in ’t Mestreechs gesjreve.
Speulentere Spelle
Speulentere Mestreechs liere sjrieve? Dat kin mèt de foonkelnuien app Speulentere Spelle vaan de Limbörgse Academie en Veldeke Krink Mestreech. D'n app is gratis besjikbaar veur zoewel Android- es Apple-gebrukers.
Mie verbinding mèt en tösse inwoeners
In 2022 kaom ‘t stadsbestuur vaan Mestreech mèt e nui coalitieakkoord. D’n titel lojt: Maastricht, stad van verbondenheid. De ambitie is helder: mie verbinding mèt en tösse bewoeners. ‘n Belaankriek oonderdeil daovaan is ’t Mestreechs, boemèt de lui lètterlek en figuurlek dezelfde taol spreke. ‘n Sjoen oonderdeil vaan ‘t akkoord is tot zie initiatieve roond ’t Mestreechs oondersteune. Dao weure veer netuurlek hiel blij vaan! Veer holpe ‘t stadsbestuur daorum ouch mèt de vertaoling vaan ‘t coalitieakkoord nao ’t Mestreechs.
Veldgewas is op zeuk nao Mestreechse sjrijvers
Veldgewas is ’n online poëziemagazine wat weurt oetgegeve door Veldeke Limburg. In Veldgewas (nao ’t “weeldreg veldgewas” oet ’t Limburgs volksleed) weure 10 kier per jaor gediechte en korte verhaole gepubliceerd in de Limburgse taol. Alle dialekte vaan Noord tot Zuid in de provincie zien daobij welkom. Meh Mestreech blijf daobij get achter. Veer höbbe wel zoe noe en daan tekste gehad vaan Hortense Brounts, vaan Yuri Michielsen en vaan Wim Kallen (‘ne Mestreechteneer dee noe in Sittard woent). Meh dao blijf ’t daan ouch bij, oonderwijl veer devaan euvertuig zien tot dao väöl mie sjrieftalent in Mestreech moot zitte.