Väöl Mestreechtenere loere eder jaor denao oet: D’n Tempeleer. De vastelaovendsgezèt vaan Stadsvastelaovendsvereineging De Tempeleers steit vol satire, parodieën en sjele wawwel. De gezèt is volledeg in ’t Mestreechs gesjreve.
Al jaorelaank doen De Tempeleers e beroop op de vertaolkunste vaan Veldeke Mestreech en veure veer mèt väöl plezeer de tekscorrecties oet. Eder jaor is ‘t weer e fieske en weurt heel get aof gelache es veer door de tekste heen goon.
Opdrachgever: Stadsvastelaovendsvereineging De Tempeleers
Opdrach: taolcorrectie
Nouw, eigelek zjus ’t zelfde es ’t sjrieve vaan eder aander leedsje. ’t Groete versjèl zit ‘m veurnaomelek in ’t thema en de wijs. Daoneve dink iech tot ederein dee e leedsje sjrijf veural ‘ne geistege geis moot höbbe. ’t Winne vaan ’t vastelaovendsleedsje is in gein wäörd te besjrieve. Zeker umtot ’t veur miech d’n ierste kier waor. Dat te kinne deile mèt mien vrun vaan “de Aspergepiepers” waor ouch e sjoen momint. De reis dao naotouw en alles wat denao op diech aofkump, ’t blijf geweldeg. Daan noe ’t perces vaan e leedsje.
En...? Höb geer uuch geammeseerd?
Beloer hei de antwoorde!
De Limbörgse Academie en Veldeke Krink Mestreech voonte 't 'n oetgeleze kans um de Limbörgse polletieke partije veur te stèlle um 't Mestreechs en aandere Limbörgse dialekte 'n prominente plaots te geve in hun verkezingsprograms.
Vaan 29 jannewarie t/m 4 fibberwarie voont de jaorlekse Poëzieweek plaots. Um dit neet zoe mer veurbij te laote goon, organiseerde veer ‘n ‘Veldeke poëzie kiekoet wandeling’: ‘n rót langs 13 versjèllende oondernummers en organisaties in Mestreech die hunne kiekoet umtouverde tot ‘n klein poëziebuun. Op dees pagina deile veer gere de gediechte en mie info euver de sjrijvers.