Groet Mestreechs Dictee 2009

  1. Bij de vogelekouw in ’t stadspark stoont jaorelaank op zoondagmiddag ’n ieswegelke wat de naom ‘Kleine Beer’ droog.
  2. Es ’t weer naovenant waor, had iech de prezoomptie, doog deen iesmaan gooj zake en stoont dèks ‘ne groete slinger lui veur ’t ruutsje vaan dee wagel.
  3. Kinder móste op hun tiene stoon um nao binne te kinne loere.
  4. D’n iesmaan mós ziech evels bókke um nao boete te kieke.
  5. Aon de roet vaan ’t wegelke hóng e lieske mèt dao-op versjeie soorte ies die heer deen daag verkoch.
  6. Fenielies had heer altied, mèh ouch eerbeizeies en liechbroen sjókkelateies mèt stökskes sjókkelaat drin.
  7. Es veer steveg gewandeld hadde en genote hadde vaan de brojn bere Max en Polla mochte vaan ’n ieske koupe. Eder keend wis dat te apprèciëre.
  8. Dat ging per bölke en per gósting.
  9. De kós diech bedinke watste priffereerdes, este in de rij stoonts te wachte.
  10. Este aon de beurt waors, zagste in einen aosem de verlanglieske op en begós dee knouver in alle bek bölkes te sjrape.
  11. Heer bouwde daan eine gansen torie vaan iesbölkes.
  12. Daonao kaom de gebrukele vraog vaan deen iesmaan: “slagroum?”
  13. Es ’t antwoord jao waor, drejde heer bove op deen torie iesbölkes, nog eine rijaloet vaan slagroum.
  14. De cent woorte op de glaasplaat gelag en daan begós me mèt lekke.
  15. Iers de slagroum; dee zaot jummers in de weeg, um aon ’t ies te koume.
  16. Waor ’t werm weer, daan mós vlot gelek weure want ’t ieske smolt gawwer es me lekke kós.
  17. ’t Ies leep daan euver han en kleier en begaojde de ganse boel.
  18. De meujerkes waore in alle staote, umtot ’t gevöchelte ’t ies euveral had plakke, die vojlegheid.
  19. Dèks hooort me ‘ne gaillard sjriewe, es de iesbölkes vaan ’t iestuutsje aofgevalle waore.
  20. De gejs en eende versjrikde z’ch daoneg en vlöchde ’t water op.
  21. Wat ‘nen elend op zoe’ne zoondagmiddag!
  22. In d’n aovend mós ma, ’n vrouw vaan comme ci comme ça, perbere de kinder zoonder väöl behej in bèd te kriege.
  23. Pa kós z’ch daan rösteg e cógnekske drinke en nao Studio Sport loere.